从文学青年到驻比利时兼欧盟大使——记燕达在住长辈宋明江的外交风云

作者: 上传日期:2023-05-05


2022年,燕达养护中心承袭历年发布在住长辈回忆录的活动精神,邀请12位在住长辈代表,通过口述历史的方式编撰文稿,出版发行了第四部宾客回忆录《金色年华 光辉岁月》一书。该书用朴实流畅的文字,记录了老一辈无产阶级革命者平凡而伟大的人物事迹,发扬中华民族艰苦奋斗的革命精神,在传承红色基因中汲取奋进力量。

从故事中搜集历史


在岁月中见证辉煌




他们,在中国共产党的带领下,参与新中国的建设;他们,毕生都奉献给了党和国家,见证了党和祖国的繁荣发展;他们,都不约而同地选择了燕达金色年华健康养护中心安享晚年。接下来,我们将为您讲述《金色年华 光辉岁月》书中的红色故事,让我们从长辈们过往的人生历程中,汲取成长的营养,获得前行的力量。

1939年,宋明江出生于天津,从小热爱读书、喜欢文学的他一直梦想做一名文艺批评家或教师;1957年,他如愿考入北京师范大学中文系,毕业后组织上分配他去高教部继续学习;1964年,他服从组织安排到北京外国语学院进修英语,后来成为了对外汉语教学队伍中的骨干。1973年,他被借调至外交部,就此与外交结下了不解之缘,开启了人生新旅程。本期,我们将为大家分享燕达在住长辈宋明江的故事。

宋明江



从小就读于名校 埋下梦想的种子

宋明江小学就读于天津市南开区中营小学,这所学校是天津最早的官办模范小学,也是一所具有116年悠久历史文化传统的学校。第一任校长刘宝慈先生为学校的创建、发展奠定了良好基础,其继任的历届校长兢兢业业,使中营小学成为享誉津门乃至全国的历史名校,涌现出一批名教师,培养出了大批国家栋梁之材,如:老清华大学校长梅贻琦;曾给毛主席看病的名医朱宪彝;著名书法家龚望;著名画家刘子久、杜滋龄等。

1951年,宋明江考入天津市第三中学。天津市第三中学简称天津三中,是天津市最早建立的第一所公立中学,始建于1901年,初名为官立中学堂,后称河北省立第一中学等。1949年定名为天津市第三中学。1984年定为天津市市级重点校。1994年列入“中国名校”,现为天津市“三A”学校,是全市首批录取的九所重点校之一。

天津市第三中学

宋明江上初中之后,对很多课外活动产生兴趣,尤其热衷打克朗棋,学习成绩一度受到影响。后来,宋明江下定决心提高成绩,在成绩较弱的几何科目上,更是下苦功夫、努力钻研,有不懂的就找老师、同学请教。功夫不负有心人,在一次难题测试中,宋明江得了班里唯一一个满分,这让他由此树立了坚定自信。高中时期,宋明江也始终名列前茅。这件事给了宋明江深刻的启发,并且受用一生:人,只要有了目标,有了决心和勇气,一定能取得预期的成绩。

宋明江从小喜欢看书,看了很多古典小说、解放后出版的新小说及苏联小说。宋明江从高中一年级就朦胧地定下将来上文科大学的志愿。那时,他对历史、文学批评、古典文学开始感兴趣,初步的理想是毕业后做文艺批评家或者当一名教师。“我当时特别喜欢鲁迅的作品,我从图书馆借了《呐喊》《彷徨》和很多杂文集,不仅都看完了,还学习鲁迅的文风写东西,这为我之后走上新闻道路和从事研究工作产生了重要影响。”



大学毕业进修外语 认识妻子张幼云

1957年9月,宋明江高中毕业,被第一志愿的北京师大中文系录取。宋明江大学四年中,所有科目的考试除去一次古汉语音韵得四分外,其余全部都是五分满分,被同学们称为“考试专家”。此外,还经常参加课外活动,在学校广播站当了4年广播员,并参加了为景山学校编写九年级语文教材的实践活动。在系里召开的交流汇报会上,宋明江写的一篇教学参考资料受到领导表扬,被作为范文让大家传阅。

1961年夏天,宋明江大学毕业,组织上分配他去高教部报到,并告之报到后要继续学习。暑假结束后,宋明江去高教部报到,高教部安排他前往北京外国语学院学习外语,将来作为教员派往国外教授汉语,学习年限为三年,享受干部待遇,即带薪学习。

北京外国语大学

在北京外国语学院学习期间,宋明江认识了妻子张幼云。当时,张幼云是教宋明江语音的老师。1960年,张幼云在升入大学四年级之前,就被提前调出来当老师,在她教宋明江班级的时候,已经有了一年的教龄。由于师生同龄,她和学生们相处得非常和谐融洽,成绩比较好的宋明江和张幼云的关系很随意、很亲切。宋明江在学习生活中的点滴,也给张幼云留下了很好的印象,两人关系越发密切。

后来,在宋明江的同学兼好友丁永寿的牵线下,两人互通了心意,开始了正式交往。1964年8月,宋明江、张幼云结婚,开启了他们事业与家庭携手相伴之路。岁月漫长,从那时到现在已经过去了将近一个甲子。

2018年,宋明江和张幼云在奥地利



在北京语言学院做教员

1964年7月,宋明江在北京外国语学院修业期满,他和同学们被分配到北京语言学院做教员,并等待着被派往国外教汉语。宋明江这一届是首届,后来又有四届,毕业学员基本上都成为了语言学院的教师。语言学院后来改称语言大学,成为我国对外汉语教学的中心和对外汉语教学的权威机构。这几批毕业学员就构成对外汉语教学队伍的骨干。

宋明江教过的学生来自世界各地,越南、日本、美国、法国等,宋明江对其中几位颇有印象。“有一位美国年轻人崇拜焦裕禄,就起了一个中文名字‘舒裕禄’,他本来是哈佛学高科技的学生,到中国后在语言学院学汉语,成为了我的学生,后来他到了中国外文局属下的一家杂志社工作。还有一位是日本松山芭蕾舞团团长的儿子清水哲太郎,现在他已是世界级的芭蕾舞舞蹈家。另外,柬埔寨金边市警察局局长的儿子和后来成为法新社驻中国记者的菲利普都是我的学生。”

1971年夏,宋明江被临时调到中联部执行短期任务,教一批菲律宾人中文,又为他们当翻译。1972年在结束中联部的借调任务之后,宋明江回到语言学院,参加了编写新教材的工作。正当宋明江准备在对外汉语教学上大干一场的时候,突然出现了新情况,外交部借调宋明江去美国驻华联络处工作。“让我没料到的是从此便告别了对外汉语教学,离开了语言学院,完全改了行,再也没回去。”



借调外交部 开始新的人生旅程

1973年3月4日,北京语言学院来华部的领导突然通知宋明江被外交部借调三个月,去美国驻华联络处任中文秘书,外交部已派车来接,需马上去外交部报到。“此事如此突然,让我如丈二和尚摸不着头脑。我先在外交部见到了礼宾司负责人,紧接着又去了外交人员服务局报到,见到了该局局长和人事处两位处长,局长向我交代了工作的性质和内容,同时告知我有事直接向人事处的两位处长汇报,涉外之事直接向礼宾司请示。”

3月5日下午,宋明江随着礼宾司一位处长和美大司分管美国的副处长去机场迎接美联处先遣队。接机当晚,礼宾司处长唐龙斌在机场宴请先遣队人员,并在宴请时将宋明江介绍给了他们。但宋明江对他在外交部的工作内容仍是一头雾水,直到第二天上班才明白一点,就是给美国人当翻译和秘书。虽然宋明在美国驻华联络处工作的时间不长,但是一些人和事给他留下了深刻印象。

外交部选择借调宋明江去美联处工作的主要原因是宋明江语言教员的出身,不是外交人员,政治色彩淡薄,不会使美国人怀疑派去了一个间谍。但美国人小心谨慎,不能确信宋明江的教师身份,所以还对他进行了一番考验。

一天,先遣队的翻译付利民找到宋明江说,他有一个台湾朋友来看望他,在他的办公室小黑板上写了一首唐诗,请宋明江去看一下他写的对不对。当时宋明江便立即意识到“这是在考我”。宋明江随他到他的办公室黑板上一看,原来是白居易的《长恨歌》。黑板很小,写不下全诗,只写了一部分,但当中少了两句,宋明江就把那两句补上了。显然,这对中文系毕业的宋明江来说是小菜一碟。通过这件事,美国人大约相信了宋明江曾是位教中文的老师。

命运的车轮滚滚前进,宋明江匆匆一脚迈入了外交行业,开始了新的人生旅程。

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

从文学青年到驻比利时兼欧盟大使,宋明江谦逊笃学,慢慢成长,先后担任过中国驻英国大使馆政务参赞、外交部西欧司司长、中国驻比利时大使兼驻欧洲共同体使团团长等,一步一步成长为优秀的外交家。1996年,意大利政府授予了宋明江意大利共和国功勋骑士勋章。下期,我们将继续为大家分享燕达在住长辈宋明江的故事。